<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:g-custom="http://base.google.com/cns/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0">
  <channel>
    <title>سوالات وقت سفارت آلمان</title>
    <link>https://www.visatermin.de</link>
    <description />
    <atom:link href="https://www.visatermin.de/feed/rss2" type="application/rss+xml" rel="self" />
    <image>
      <title>سوالات وقت سفارت آلمان</title>
      <url>https://cdn.website-editor.net/md/and1/dms3rep/multi/119508.jpeg</url>
      <link>https://www.visatermin.de</link>
    </image>
    <item>
      <title>دلایل رد ویزای شنگن کشور آلمان و توضیحات مرحله به مرحله و ترجمه نامه ارسالی از طریق سفارت آلمان</title>
      <link>https://www.visatermin.de/ablehnungsbescheid</link>
      <description>Reasons for Schengen Visa Rejection in Germany and Step-by-Step Explanations</description>
      <content:encoded>&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;h2&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Gründe für die Ablehnung eines Schengen-Visums in Deutschland, Schritt-für-Schritt-Erklärungen und Übersetzung von Ablehnungsschreiben der Botschaft
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            ﻿
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/h2&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           دلایل رد ویزای شنگن کشور آلمان و توضیحات مرحله به مرحله و ترجمه نامه ارسالی از طریق سفارت آلمان
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
            مقدمه
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           دریافت ویزای شنگن برای سفر به کشورهای اروپایی، به‌خصوص آلمان، می‌تواند فرآیندی پیچیده و زمان‌بر باشد. بسیاری از متقاضیان ممکن است با رد درخواست ویزای خود مواجه شوند که این امر می‌تواند ناامیدکننده باشد. در این مقاله، به بررسی دلایل رایج رد ویزای شنگن توسط سفارت آلمان، توضیحات مرحله به مرحله و ترجمه نامه‌های ارسالی از طریق سفارت آلمان می‌پردازیم.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           دلایل رایج رد ویزای شنگن توسط سفارت آلمان
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;br/&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           1. عدم ارائه مدارک کافی
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - یکی از رایج‌ترین دلایل رد ویزا، عدم ارائه مدارک کافی و یا ناقص بودن مدارک است. برای مثال، عدم ارائه مدارک مالی معتبر یا نداشتن بیمه مسافرتی معتبر می‌تواند منجر به رد درخواست ویزا شود.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           2. عدم اطمینان به بازگشت به کشور مبدا
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - سفارت ممکن است به دلیل عدم اطمینان از بازگشت شما به کشور مبدأ پس از پایان مدت ویزا، درخواست شما را رد کند. این موضوع معمولاً در مورد افرادی که مدارک کافی برای نشان دادن وابستگی‌های خانوادگی، شغلی یا مالی در کشور مبدأ ندارند، صدق می‌کند.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           3. سوء پیشینه کیفری
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - داشتن سوء پیشینه کیفری می‌تواند دلیلی برای رد ویزای شما باشد. سفارت‌ها به دلایل امنیتی، به افراد دارای سوء پیشینه کیفری ویزا نمی‌دهند.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           4. ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده در فرم درخواست ویزا یا مدارک همراه آن، می‌تواند منجر به رد درخواست ویزا شود. صداقت و دقت در ارائه اطلاعات بسیار مهم است.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           5. عدم تطابق برنامه سفر با ویزای درخواستی
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - برنامه سفر شما باید با نوع ویزای درخواستی مطابقت داشته باشد. برای مثال، درخواست ویزای توریستی برای یک سفر کاری می‌تواند منجر به رد درخواست شود.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           توضیحات مرحله به مرحله فرآیند رد ویزا
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           1. دریافت نامه رد ویزا
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - در صورت رد درخواست ویزا، سفارت یک نامه رسمی حاوی دلایل رد ویزا به شما ارسال می‌کند. این نامه به زبان آلمانی نوشته شده و شامل اطلاعات دقیقی در مورد دلایل رد ویزا است.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           2. بررسی دقیق نامه رد
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - پس از دریافت نامه، باید به دقت دلایل ذکر شده را بررسی کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا متوجه شوید که کدام بخش از مدارک یا اطلاعات شما مشکل داشته است.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           3. ترجمه نامه رد ویزا
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - برای درک بهتر محتوای نامه، می‌توانید آن را به زبان فارسی ترجمه کنید. در زیر، یک نمونه از ترجمه نامه رد ویزا به دلیل عدم تمایل به بازگشت به کشور مبدأ آورده شده است.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            ﻿
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           نمونه ترجمه نامه رد ویزا
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           نامه اصلی به زبان آلمانی:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/%C3%99-%C3%99-%C3%98%C2%AA+%C3%98-%C3%99-%C3%98-%C3%98-%C3%98%C2%AA-visametric-%C3%98-%C3%99-%C3%98-%C3%98-%C3%98%C2%AA-%C3%98-%C3%98-+%C3%99-%C3%9B-%C3%98-%C3%98--%C3%99-%C3%9B-%C3%98-%C3%98-%C3%99-%C3%98%C2%AA%C3%98-%C3%9B-%C3%9A--Schengenvisum-Besuchervisum-ablehnungsbescheid+%284%29.jpg" alt="Langzeit Visum - NUR Familienzusammenführung - TERMIN-WARTELISTE"/&gt;&#xD;
  &lt;span&gt;&#xD;
  &lt;/span&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            در صورت دریافت رد ویزا میتوانید برای تنظیم نامه اعتراض از این طریق مشورت کنید
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           ترجمه نامه رد ویزای شنگن (صفحه ۲ دوم)
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/%C3%99-%C3%99-%C3%98%C2%AA+%C3%98-%C3%99-%C3%98-%C3%98-%C3%98%C2%AA-visametric-%C3%98-%C3%99-%C3%98-%C3%98-%C3%98%C2%AA-%C3%98-%C3%98-+%C3%99-%C3%9B-%C3%98-%C3%98--%C3%99-%C3%9B-%C3%98-%C3%98-%C3%99-%C3%98%C2%AA%C3%98-%C3%9B-%C3%9A--Schengenvisum-Besuchervisum-ablehnungsbescheid+%281%29.jpg" alt="Langzeit Visum - NUR Familienzusammenführung - TERMIN-WARTELISTE"/&gt;&#xD;
  &lt;span&gt;&#xD;
  &lt;/span&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;h3&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           توضیحات:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/h3&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           در رابطه با بند 13:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           موارد ذکر شده در ادامه می‌تواند در مورد درخواست شما نیز صدق کند. قصد شما برای ترک قلمرو کشورهای عضو قبل از انقضای ویزا مشخص نشده است.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           سفارت باید پیش‌بینی بازگشت را تهیه کند. مدارک ارائه شده توسط شما یا سایر اطلاعات شما کافی نبودند تا به نتیجه مثبتی برسند. در اینجا سفارت موارد زیر را در نظر گرفت:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;ul&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            وابستگی خانوادگی در ایران (همسر، فرزندان زیر سن قانونی، قیمومیت و غیره)
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            وابستگی شغلی (وجود یک رابطه کاری ثابت)
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            وابستگی اقتصادی (درآمد منظم از اجاره و غیره. مالکیت املاک)
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            استفاده منظم از ویزای شنگن در گذشته
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/li&gt;&#xD;
    &lt;li&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            تغییرات در وضعیت زندگی شخصی از زمان صدور آخرین ویزای شنگن
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/li&gt;&#xD;
  &lt;/ul&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           الف) شما مدارک درخواست شده در برگ راهنمای مربوطه را ارائه نکردید. بنابراین سفارت نمی‌توانست بررسی کافی انجام دهد. ب) شما به طور کافی ثابت نکردید که چگونه هزینه‌های زندگی خود را در ایران تأمین می‌کنید. ج) تعهد نامه ارائه شده بر اساس بندهای 66 تا 68 قانون اقامت برای پوشش هزینه‌های زندگی در طول اقامت کافی نیست.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           ترجمه نامه رد ویزای شنگن (صفحه ۳ سوم)
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/%C3%99-%C3%99-%C3%98%C2%AA+%C3%98-%C3%99-%C3%98-%C3%98-%C3%98%C2%AA-visametric-%C3%98-%C3%99-%C3%98-%C3%98-%C3%98%C2%AA-%C3%98-%C3%98-+%C3%99-%C3%9B-%C3%98-%C3%98--%C3%99-%C3%9B-%C3%98-%C3%98-%C3%99-%C3%98%C2%AA%C3%98-%C3%9B-%C3%9A--Schengenvisum-Besuchervisum-ablehnungsbescheid+%282%29.jpg" alt="Langzeit Visum - NUR Familienzusammenführung - TERMIN-WARTELISTE"/&gt;&#xD;
  &lt;span&gt;&#xD;
  &lt;/span&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           بخش اول:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           بند 13:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           د) مدارک ارائه شده توسط شما اجازه نتیجه‌گیری مثبت درباره وجود پایه‌ای مطمئن برای اقامت شما در ایران را نمی‌دهد.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           ه) قصد شما برای ترک قلمرو کشورهای عضو قبل از انقضای ویزا قابل اثبات نیست.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           بخش دوم:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           سفارت باید پیش‌بینی بازگشت را تهیه کند. مدارک ارائه شده توسط شما یا سایر اطلاعات شما کافی نبودند تا به نتیجه مثبتی برسند. در اینجا سفارت موارد زیر را در نظر گرفت:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           - وابستگی خانوادگی در ایران (همسر، فرزندان زیر سن قانونی، قیمومیت و غیره)
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           - وابستگی شغلی (وجود یک رابطه کاری ثابت)
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           - وابستگی اقتصادی (درآمد منظم از اجاره و غیره. مالکیت املاک)
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           - استفاده منظم از ویزای شنگن در گذشته
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           - تغییرات در وضعیت زندگی شخصی از زمان صدور آخرین ویزای شنگن
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
            بندهای اضافی:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           الف) شما مدارک درخواست شده در برگ راهنمای مربوطه را ارائه نکردید. بنابراین سفارت نمی‌توانست بررسی کافی انجام دهد.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           ب) شما به طور کافی ثابت نکردید که چگونه هزینه‌های زندگی خود را در ایران تأمین می‌کنید.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           ج) تعهد نامه ارائه شده بر اساس بندهای 66 تا 68 قانون اقامت برای پوشش هزینه‌های زندگی در طول اقامت کافی نیست.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           حقوق تجدیدنظر:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           شما می‌توانید به تصمیم رد ویزا اعتراض کنید. اعتراض به تصمیمات رد ویزا مطابق با قوانین زیر انجام می‌شود:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           - قانون دادگاه‌های اداری (VwGO)، که طبق آن می‌توانید شکایت کنید.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           - مرجع مسئول برای ثبت اعتراض: دادگاه اداری برلین، Kirchstr. 7, 10557 Berlin, Germany
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           - اطلاعات در مورد فرآیند اعتراض: [www.berlin.de/vg](www.berlin.de/vg)
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           - مهلت ثبت اعتراض: 1 ماه پس از اعلام تصمیم.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           توضیحات تکمیلی:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           شما می‌توانید ظرف یک ماه پس از اعلام این تصمیم، درخواست ویزای خود را مجدداً بررسی کنید. برای این کار، مدارک جدید یا تکمیلی را ارائه دهید. اگر درخواست شما پس از بررسی مجدد توسط سفارت نیز رد شود، می‌توانید به دادگاه اداری برلین شکایت کنید.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           شما می‌توانید همچنین ظرف یک ماه پس از اعلام این تصمیم، درخواست ویزای خود را بار دیگر توسط نمایندگی خارج از کشور در تهران (خیابان فردوسی 320 - 324، کد پستی 11365-179، 11365 تهران / ایران) بررسی کنید (به اصطلاح فرآیند اعتراض). برای این کار باید اعتراض خود را توضیح داده و مدارک جدید و/یا تکمیلی مناسبی ارائه دهید. اگر درخواست ویزای شما پس از بررسی توسط نمایندگی خارج از کشور مجدداً رد شود، یک تصمیم جدید صادر می‌شود که می‌توانید علیه آن در دادگاه اداری شکایت کنید. اگر قبل از اتمام بررسی مجدد توسط نمایندگی خارج از کشور شکایت خود را به دادگاه اداری ارائه دهید، بررسی توسط نمایندگی خارج از کشور متوقف می‌شود و رد درخواست ویزای شما فقط در فرآیند قضایی بررسی خواهد شد.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           ترجمه نامه رد ویزای شنگن (صفحه ۴ چهارم)
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/%C3%99-%C3%99-%C3%98%C2%AA+%C3%98-%C3%99-%C3%98-%C3%98-%C3%98%C2%AA-visametric-%C3%98-%C3%99-%C3%98-%C3%98-%C3%98%C2%AA-%C3%98-%C3%98-+%C3%99-%C3%9B-%C3%98-%C3%98--%C3%99-%C3%9B-%C3%98-%C3%98-%C3%99-%C3%98%C2%AA%C3%98-%C3%9B-%C3%9A--Schengenvisum-Besuchervisum-ablehnungsbescheid+%283%29.jpg" alt="Langzeit Visum - NUR Familienzusammenführung - TERMIN-WARTELISTE"/&gt;&#xD;
  &lt;span&gt;&#xD;
  &lt;/span&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           مرجع مسئول که اعتراض (اعتراض مجدد) باید به آن ارائه شود:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
            سفارت جمهوری فدرال آلمان تهران خیابان فردوسی 320 - 324، کد پستی 11365-179، 11365 تهران / ایران
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            اطلاعات بیشتر در مورد فرآیند اعتراض را می‌توانید در سایت زیر بیابید:
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;a href="http://www.teheran.diplo.de" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           www.teheran.diplo.de
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Email : visa-remonstrationen@tehe.diplo.de
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           اعتراض مجدد باید ظرف یک ماه پس از اعلام تصمیم ارائه شود.
           &#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Fri, 31 May 2024 11:22:56 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.visatermin.de/ablehnungsbescheid</guid>
      <g-custom:tags type="string">ویزامتریک,وقت سفارت,وقت ویزامتریک,وقت سفارت آلمان,ablehnungsbescheid,سفارت</g-custom:tags>
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/Schengenvisum-Besuchervisum-%C3%98-%C3%98-+%C3%99-%C3%9B-%C3%98-%C3%98-+%C3%98-%C3%99-%C3%98-%C3%98-%C3%98%C2%AA+%C3%98-%C3%99-%C3%99-%C3%98-%C3%99-.png">
        <media:description>thumbnail</media:description>
      </media:content>
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/Schengenvisum-Besuchervisum-%C3%98-%C3%98-+%C3%99-%C3%9B-%C3%98-%C3%98-+%C3%98-%C3%99-%C3%98-%C3%98-%C3%98%C2%AA+%C3%98-%C3%99-%C3%99-%C3%98-%C3%99-.png">
        <media:description>main image</media:description>
      </media:content>
    </item>
    <item>
      <title>فرم ویدکس (Videx)</title>
      <link>https://www.visatermin.de/videx</link>
      <description />
      <content:encoded>&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;h3&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           فرم ویدکس (Videx) برای سفارت آلمان چیست؟
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/visatermin-videx-visametric.png"/&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           فرم ویدکس (Videx) برای سفارت آلمان چیست؟
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           فرم ویدکس (Videx) یک فرم الکترونیکی است که توسط سفارت آلمان برای درخواست ویزا استفاده می‌شود. این فرم به متقاضیان اجازه می‌دهد تا اطلاعات شخصی، هدف سفر و جزئیات مربوط به سفر خود را به صورت آنلاین وارد کرده و سپس آن را به سفارت یا کنسولگری آلمان ارسال کنند. استفاده از فرم ویدکس، فرآیند درخواست ویزا را سریع‌تر و کارآمدتر می‌کند.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
            مراحل پر کردن فرم ویدکس:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           1. دسترسی به فرم:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
              - به
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://teheran.diplo.de/" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           وب‌سایت رسمی سفارت یا کنسولگری آلمان
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            مراجعه کرده و به بخش درخواست ویزا بروید. لینک دسترسی به
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="/مدارک-مورد-نیاز-مصاحبه-سفارت-آلمان#Videx"&gt;&#xD;
      
           فرم ویدکس
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            معمولاً در این بخش موجود است.
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            لینک ورود به فرم ویدکس از طریق سایت ویزامتریک
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://www.visametric.com/iran/Germany/fa/p/frm-drkhoast-aanlan-videx" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           https://www.visametric.com/iran/Germany/fa/p/frm-drkhoast-aanlan-videx
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           2. وارد کردن اطلاعات:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - اطلاعات شخصی شامل نام، تاریخ تولد، ملیت و اطلاعات تماس.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - اطلاعات مربوط به پاسپورت شامل شماره پاسپورت، تاریخ صدور و تاریخ انقضاء.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - اطلاعات مربوط به سفر شامل هدف سفر، مدت اقامت، محل اقامت در آلمان و تاریخ‌های ورود و خروج.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - اطلاعات مالی شامل نحوه تأمین هزینه‌های سفر.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           3. بررسی و تأیید:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - پس از وارد کردن تمامی اطلاعات، فرم را بررسی و تأیید کنید. یک نسخه PDF از فرم تکمیل‌شده برای شما فراهم می‌شود که باید آن را چاپ کنید.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           4. ارائه فرم در وقت مصاحبه:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
             - نسخه چاپی فرم ویدکس تکمیل‌شده را به همراه سایر مدارک مورد نیاز در زمان مصاحبه به سفارت یا کنسولگری ارائه دهید.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           لینک مفید:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           [وب‌سایت رسمی سفارت آلمان](https://iran.diplo.de/ir-fa/service/visa-einreise/-/2012080)
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           ---
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           #ویزا #سفارت_آلمان #ویزامتریک #سفر #تعیین_وقت #مصاحبه #ویزای_دانشجویی #ویزای_کاری #فرم_ویدکس #درخواست_ویزا
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Fri, 31 May 2024 08:10:35 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.visatermin.de/videx</guid>
      <g-custom:tags type="string" />
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/visatermin-videx.png">
        <media:description>thumbnail</media:description>
      </media:content>
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/visatermin-videx.png">
        <media:description>main image</media:description>
      </media:content>
    </item>
    <item>
      <title>چک لیست دریافت ویزا شنگن آلمان</title>
      <link>https://www.visatermin.de/checklist</link>
      <description />
      <content:encoded>&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;h3&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           راهنمای کامل مدارک مورد نیاز و چک لیست برای ویزای شنگن آلمان
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/md/and1/dms3rep/multi/115966.jpeg"/&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           با ورود به لینک زیر اطلاعات را مشاهده کنید
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;</content:encoded>
      <enclosure url="https://cdn.website-editor.net/md/and1/dms3rep/multi/115978.jpeg" length="55894" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Tue, 30 Apr 2024 14:05:41 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.visatermin.de/checklist</guid>
      <g-custom:tags type="string" />
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/md/and1/dms3rep/multi/115978.jpeg">
        <media:description>thumbnail</media:description>
      </media:content>
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/md/and1/dms3rep/multi/115978.jpeg">
        <media:description>main image</media:description>
      </media:content>
    </item>
    <item>
      <title>Visum zur Familienzusammenführung bei Deutscher Botschaft in Teheran oder in Islamabad beantragen (mit Registrierung und Warteliste)</title>
      <link>https://www.visatermin.de/familienwarteliste</link>
      <description />
      <content:encoded>&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;h2&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            Visum zur Familienzusammenführung bei Deutscher Botschaft in Teheran oder in Islamabad beantragen
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/h2&gt;&#xD;
  &lt;h2&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           (mit Registrierung und Warteliste)
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/h2&gt;&#xD;
  &lt;h2&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
            ثبت نام اتباع افغان در لیست انتظار سفارت آلمان در تهران و اسلام آباد
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/h2&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/Familienzusammenf%C3%83-hrung+bei+Deutscher+Botschaft-36848409.png" alt="Langzeit Visum - NUR Familienzusammenführung - TERMIN-WARTELISTE"/&gt;&#xD;
  &lt;span&gt;&#xD;
  &lt;/span&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Um ein Visum zur Familienzusammenführung nach Deutschland zu beantragen, wenn Sie aus Afghanistan stammen und die Deutsche Botschaft in Kabul geschlossen ist, sollten Sie die folgenden Schritte berücksichtigen:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           1. **
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Wahl des Standorts für den Visumantrag
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           **: Da die Botschaft in Kabul nicht verfügbar ist, müssen Sie Ihren Antrag in einem Nachbarland stellen. In Ihrem Fall sind die Deutsche Botschaft in Islamabad, Pakistan, und die Deutsche Botschaft in Teheran, Iran, mögliche Optionen. 
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           2. **
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Registrierung im Terminvergabesystem
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           **: Das Auswärtige Amt hat das „
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=kabulvisa&amp;amp;realmId=769&amp;amp;categoryId=1401" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           Terminvergabesystem Kabul-Visa“
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            eingerichtet, um Personen aus Afghanistan bei der Terminbuchung zu unterstützen. Sie müssen sich in diesem System registrieren, um einen Termin zu erhalten. Beachten Sie, dass eine Warteliste existiert, was bedeutet, dass es einige Zeit dauern kann, bis Sie einen Termin erhalten.
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           3. **
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Vorbereitung der Unterlagen
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           **: Stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Unterlagen für den Antrag zur Familienzusammenführung vorbereitet haben. Dazu gehören in der Regel Nachweise über familiäre Bindungen in Deutschland, ausreichende finanzielle Mittel, Identitätsdokumente und eventuell erforderliche Gesundheitszeugnisse.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           4. **
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Antragstellung über Visametric
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           **: Die Deutsche Botschaft in Teheran arbeitet mit dem externen Dienstleister „Visametric“ zusammen, der die Antragsbearbeitung und die Benachrichtigung der Antragsteller übernimmt. Wenn Sie Ihren Antrag in Teheran stellen, müssen Sie sich möglicherweise zuerst bei Visametric registrieren und über sie Ihren Visumantrag einreichen.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           5. **
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           FAQ und technische Probleme
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            **: Wenn Sie während des Prozesses auf technische Probleme stoßen, gibt es eine spezielle
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/-/2524420" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           FAQ-Seite
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            , die vom Auswärtigen Amt oder von
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://www.visametric.com/iran/Germany/fa" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           Visametric
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            bereitgestellt wird. Nutzen Sie diese Ressourcen, um Lösungen für häufig gestellte Fragen zu finden oder Hilfe bei technischen Schwierigkeiten zu erhalten.
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Es ist wichtig, dass Sie alle Anweisungen und Richtlinien sorgfältig befolgen und frühzeitig mit der Planung beginnen, da der Prozess komplex und zeitaufwendig sein kann.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           برای درخواست ویزای تجمع خانواده به آلمان، اگر از افغانستان هستید و سفارت آلمان در کابل بسته شده است، باید مراحل زیر را در نظر داشته باشید:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           1. **انتخاب مکان برای تقاضای ویزا**: از آنجا که سفارت در کابل در دسترس نیست، شما باید درخواست خود را در یکی از کشورهای همسایه ارائه دهید. در مورد شما، سفارت آلمان در اسلام‌آباد، پاکستان و سفارت آلمان در تهران، ایران، گزینه‌های ممکن هستند.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            2. **ثبت نام در سیستم تعیین وقت**:
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=kabulvisa&amp;amp;realmId=769&amp;amp;categoryId=1401" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           وزارت امور خارجه آلمان سیستم "تعیین وقت ویزای کابل
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           " را برای کمک به افراد افغان در رزرو وقت ملاقات ایجاد کرده است. شما باید در این سیستم ثبت نام کنید تا وقت ملاقات دریافت کنید. توجه داشته باشید که یک لیست انتظار وجود دارد، بنابراین ممکن است مدتی طول بکشد تا شما وقت دریافت کنید.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           3. **آماده‌سازی مدارک**: مطمئن شوید که تمام مدارک لازم برای درخواست تجمع خانواده را آماده کرده‌اید. این مدارک معمولاً شامل اثبات پیوندهای خانوادگی در آلمان، منابع مالی کافی، مدارک شناسایی و احتمالاً گواهی‌های بهداشتی لازم است.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            4. **ارائه درخواست از طریق Visametric**: سفارت آلمان در تهران با سرویس خارجی "Visametric" همکاری می‌کند که وظیفه پردازش درخواست‌ها و اطلاع‌رسانی به متقاضیان را بر عهده دارد. اگر در تهران درخواست خود را ارائه می‌دهید، شاید لازم باشد ابتدا در
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://www.visametric.com/iran/Germany/fa" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           Visametric
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            ثبت نام کرده و از طریق آنها درخواست ویزای خود را ارائه دهید.
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            5. **سؤالات متداول و مشکلات فنی**: اگر در طول فرآیند با مشکلات فنی مواجه شدید، صفحه‌ای برای
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/-/2524420" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           پرسش‌های متداول
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            وجود دارد که توسط وزارت امور خارجه یا
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/-/2524420" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           Visametric
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            ارائه شده است. از این منابع برای یافتن پاسخ‌هایی به سؤالات متداول یا دریافت کمک در مورد مشکلات فنی استفاده کنید.
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            مهم است که تمام دستورالعمل‌ها را به ترتیب انجام دهید در صورت سوال بیشتر لطفا با ما تماس بگیرید
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://www.visatermin.de/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%A7" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           تماس با ما (visatermin.de)
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/Neuer+Termin+familienzusammenf%C3%83-hrung+bei+Deutscher+Botschaft-+logo+Deutscher+Botschaft+tehran+-1418822d.png" alt="Langzeit Visum - NUR Familienzusammenführung - TERMIN-WARTELISTE"/&gt;&#xD;
  &lt;span&gt;&#xD;
  &lt;/span&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            Wenn Sie eine
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Aufenthaltserlaubnis
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            in Iran oder Pakistan besitzen und ein Familienmitglied in Deutschland entweder die deutsche Staatsbürgerschaft oder eine andere gültige Aufenthaltserlaubnis für Deutschland hat (ausgenommen eine Aufenthaltserlaubnis als Subsidiärschutzberechtigte*r), können Sie über folgenden Link einen Termin zur Familienzusammenführung buchen:
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           [Link zur Terminbuchung bei der deutschen Botschaft]
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=tehe&amp;amp;realmId=22&amp;amp;categoryId=1267" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           (https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=tehe&amp;amp;realmId=22&amp;amp;categoryId=1267)
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Bitte beachten Sie, dass Ihr Familienmitglied in Deutschland keinen subsidiären Schutzstatus haben darf, um diesen spezifischen Terminbuchungsservice nutzen zu können. Diese Voraussetzung ist wichtig, da unterschiedliche Aufenthaltstitel unterschiedliche Rechte und Bedingungen für die Familienzusammenführung bieten. Stellen Sie sicher, dass die Aufenthaltserlaubnis Ihres Familienmitglieds eine der akzeptierten Kategorien entspricht, bevor Sie den Termin buchen.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           اگر شما مجوز اقامت در ایران یا پاکستان را دارید و یکی از اعضای خانواده‌تان در آلمان یا تابعیت آلمانی دارد یا مجوز اقامت معتبر آلمانی دارد (به جز مجوز اقامت به عنوان فرد دارای حمایت تکمیلی)، می‌توانید از طریق لینک زیر برای تعیین وقت اقدام کنید:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
             
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="/وقت-پیوست-به-خانواده-دانشجویی-کاری"&gt;&#xD;
      
           لینک رزرو وقت در سفارت آلمان از طریق سایت ویزاترمین
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           لطفا توجه داشته باشید که عضو خانواده شما در آلمان نباید وضعیت حمایت تکمیلی داشته باشد تا بتوانید از این سرویس خاص برای رزرو وقت استفاده کنید. این شرط مهم است زیرا انواع مختلف مجوزهای اقامت، حقوق و شرایط متفاوتی برای تجمع خانواده فراهم می‌آورند. مطمئن شوید که مجوز اقامت عضو خانواده‌تان در آلمان به یکی از دسته‌های پذیرفته شده تعلق دارد پیش از اینکه برای تعیین وقت اقدام کنید.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Terminbuchung für Familienzusammenführung: Anleitung für Angehörige mit subsidiärem Schutz in Deutschland
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/Eintragung+auf+der+Warteliste+f%C3%83-r+die+Terminvergabe+f%C3%83-r+die+Beantragung+eines+Visums+zum+Familiennachzug+zu+subsidi%C3%83-r+Schutzberechtigten+in+Deutschland..png" alt="Langzeit Visum - NUR Familienzusammenführung - TERMIN-WARTELISTE"/&gt;&#xD;
  &lt;span&gt;&#xD;
  &lt;/span&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Subsidiärer Schutz wird Personen gewährt, die im Asylverfahren weder als Flüchtlinge anerkannt noch als asylberechtigt eingestuft wurden. Ihnen droht jedoch in ihrem Heimatland, beispielsweise in Afghanistan, ernsthafter Schaden durch Konflikte wie Krieg oder Bürgerkrieg.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Falls ein Familienangehöriger von Ihnen in Deutschland unter subsidiärem Schutz steht, können Sie unabhängig von Ihrem eigenen Aufenthaltsstatus über den folgenden Link einen Termin zur Familienzusammenführung beantragen:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://service2.diplo.de/rktermin/extern/appointment_showForm.do?locationCode=subs&amp;amp;realmId=851&amp;amp;categoryId=1594" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           Zur Terminbuchung für subsidiären Schutz
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           "رزرو وقت برای تجمع خانواده: راهنمای افراد تحت حمایت تکمیلی در آلمان"
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           حمایت تکمیلی به افرادی اعطا می‌شود که در روند پناهندگی به عنوان پناهنده یا دارنده حق پناهندگی شناخته نشده‌اند، اما در کشور مبدأ خود، مانند افغانستان، در معرض آسیب‌های جدی نظیر جنگ یا درگیری‌های داخلی قرار دارند.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           اگر یکی از اعضای خانواده‌تان در آلمان تحت حمایت تکمیلی قرار دارد، شما می‌توانید بدون توجه به وضعیت اقامت خودتان، از طریق لینک زیر برای تعیین وقت جهت تجمع خانواده اقدام نمایید:
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://service2.diplo.de/rktermin/extern/appointment_showForm.do?locationCode=subs&amp;amp;realmId=851&amp;amp;categoryId=1594" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           لینک رزرو وقت برای حمایت تکمیلی
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Fri, 26 Apr 2024 10:17:57 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.visatermin.de/familienwarteliste</guid>
      <g-custom:tags type="string">ویزامتریک,وقت سفارت,familienzusammenfuehrung,وقت ویزامتریک,وقت سفارت آلمان,سفارت</g-custom:tags>
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/Familienzusammenf%C3%83-hrung+bei+Deutscher+Botschaft-36848409.png">
        <media:description>thumbnail</media:description>
      </media:content>
    </item>
    <item>
      <title>مهاجرت به آلمان از طریق ویزای کاری</title>
      <link>https://www.visatermin.de/arbeitvisa</link>
      <description />
      <content:encoded>&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;h3&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           مهاجرت به آلمان از طریق ویزای کاری
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/travel-agent-offering-trip-planning-clients-min-min.jpg"/&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            فرصت‌های جدیدی را برای متخصصین و کارآموزان بین‌المللی فراهم می‌کند. با توجه به
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="/faq-سوالات"&gt;&#xD;
      
           قوانین مهاجرتی آلمان
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           ، درخواست‌کنندگان باید مدارک تخصصی و شرایط لازم را برآورده کنند تا بتوانند برای ویزای متناسب با نیازهای خود اقدام نمایند. فرآیند اخذ ویزا شامل جمع‌آوری مدارک، پر کردن فرم‌های درخواست، و مراجعه به سفارت یا کنسولگری برای مصاحبه است. این روند می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، اما با برنامه‌ریزی مناسب، مسیر مهاجرت به آلمان هموارتر می‌شود.
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Fri, 19 Apr 2024 13:18:37 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.visatermin.de/arbeitvisa</guid>
      <g-custom:tags type="string" />
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/travel-agent-offering-trip-planning-clients-min-min.jpg">
        <media:description>thumbnail</media:description>
      </media:content>
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/travel-agent-offering-trip-planning-clients-min-min-2437a8a3.jpg">
        <media:description>main image</media:description>
      </media:content>
    </item>
    <item>
      <title>تغییر در مبلغ ثبت وقت ویزا شنگن</title>
      <link>https://www.visatermin.de/schengenprise</link>
      <description />
      <content:encoded>&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
            
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            از تاریخ 01.01.2023 هزینه ثبت وقت سفارت آلمان در شرکت ویزامتریک
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;span&gt;&#xD;
        
            از طریق سایت
           &#xD;
      &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
    &lt;a href="/"&gt;&#xD;
      
           ویزاترمین
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
            189€ محسابه میگردد
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;a href="/تعرفه-دریافت-وقت-سفارت-آلمان"&gt;&#xD;
      
           Gebühren für die Beantragung eines Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Teheran
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;</content:encoded>
      <enclosure url="https://cdn.website-editor.net/md/and1/dms3rep/multi/1390.jpeg" length="67974" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Fri, 06 Jan 2023 20:53:05 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.visatermin.de/schengenprise</guid>
      <g-custom:tags type="string" />
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/md/and1/dms3rep/multi/1390.jpeg">
        <media:description>thumbnail</media:description>
      </media:content>
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/md/and1/dms3rep/multi/1390.jpeg">
        <media:description>main image</media:description>
      </media:content>
    </item>
    <item>
      <title>Deutsche Pass Beantragen</title>
      <link>https://www.visatermin.de/deutsche-pass-beantragen</link>
      <description />
      <content:encoded>&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
            
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           شرایط و نحوه درخواست حق شهروندی و پاسپورت آلمانی
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;a href="https://hamrahapp.info/%d8%b4%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%b7-%d9%88-%d9%86%d8%ad%d9%88%d9%87-%d8%af%d8%b1%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d8%ad%d9%82-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%88-%d9%be%d8%a7%d8%b3%d9%be%d9%88/" target="_blank"&gt;&#xD;
      
           Deutsche Pass Beantragen
          &#xD;
    &lt;/a&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           Einbürgerung in den deutschen Staatsverband
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      &lt;br/&gt;&#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Sun, 18 Sep 2022 21:08:51 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.visatermin.de/deutsche-pass-beantragen</guid>
      <g-custom:tags type="string" />
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/Reisepass_Deutsche+Pass+Beantragen-visatermin-%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA+%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg">
        <media:description>thumbnail</media:description>
      </media:content>
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/Reisepass_Deutsche+Pass+Beantragen-visatermin-%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA+%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg">
        <media:description>main image</media:description>
      </media:content>
    </item>
    <item>
      <title>آدرس شرکت ویزا متریک - وابسته به سفارت آلمان</title>
      <link>https://www.visatermin.de/visametricadress</link>
      <description />
      <content:encoded>&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;h3&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           آدرس دفتر ویزامتریک در تهران - ایران
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div&gt;&#xD;
  &lt;img src="https://cdn.website-editor.net/md/and1/dms3rep/multi/124215.jpeg" alt="دفتر ویزا متریک"/&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;&#xD;
&lt;div data-rss-type="text"&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;br/&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           آدرس خیابان بهشتی خیابان خالد اسلامبولی (خیابان وزرا ) نبش خیابان بیست و یکم _ ساختمان شیراز _ شماره ۱۳۷ _ طبقه ۱ کدپستی: 1513933134
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           ساعات ارسال درخواست ویزا ۱۶:۳۰ - ۰۸:۰۰
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;span&gt;&#xD;
      
           ساعات تحویل گذرنامه ۱۷:۰۰ - ۰۸:۰۰
          &#xD;
    &lt;/span&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
  &lt;p&gt;&#xD;
    &lt;br/&gt;&#xD;
  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;/div&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Tue, 13 Sep 2022 14:31:07 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.visatermin.de/visametricadress</guid>
      <g-custom:tags type="string">وقت سفارت</g-custom:tags>
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/visametric-visametriclogo.jpg">
        <media:description>thumbnail</media:description>
      </media:content>
      <media:content medium="image" url="https://cdn.website-editor.net/s/0374775d631e40ecadf963d61941d430/dms3rep/multi/visametric-visametriclogo.jpg">
        <media:description>main image</media:description>
      </media:content>
    </item>
  </channel>
</rss>
